Comunicado Sorteo CAHOVA 2020 - CAHOVA 2020 Raffle´s Announcement

 

Desde la casa hogar, el Lic. Juan Manuel García, presidente del Consejo Directivo tiene un mensaje para todos nuestros colaboradores, aliados, y comunidad de la #FamiliaCahova

---

From the shelter, the CAHOVA´s board president, Lic. Juan Manuel García has a message for all the allies, donors, family and friends of CAHOVA.

 

Llevamos casi 20 años trabajando con los niños de Mexicali en situación de calle otorgandoles albergue, vestido, educación, valores, procurando su desarrollo, que sean lo que quieren ser y que sean felices. Hoy en día llevamos 362 niños atendidos, en este momento la casa tiene 48 niños. Todos ellos los hemos atendido gracias a la coolaboración de ustedes.

 

Este 2020 ha sido muy difícil para todos, la pandemia, la economía, la convivencia en especial para CAHOVA. Por primera vez en 19 años nos vemos obligados a suspender el sorteo, ello nos deja un faltante del 45% de nuestro gasto operativo. Es por esto que te solicito que nos ayudes, coopera de acuerdo a tus posibilidades, llamános por teléfono ( 686 561 88 00 ) o visita nuestra página de internet cahova.org

 

Recuerda siempre que el futuro de nuestros niños está en tus manos. ¡Muchas gracias!

 

Puedes donar en línea en Paypal, con cargo a tu tarjeta de débito, crédito, crédito o generar una referencia para depositar en tu tienda OXXO más cercana, o haz tu transferencia o depósito a nuestra cuenta en Banco Santander: Casa Hogar para Varones AC, No. de Cuenta 92001494654, CLABE 014020920014946549

 

English version ---------

From the shelter, the CAHOVA´s board president, Lic. Juan Manuel García has a message for all the allies, donors, family and friends of CAHOVA.

We have been working almost 20 years working with the street children from Mexicali, giving them a shelter, clothes, education, values. Looking for their development, let them be what they want to be and let them be happy! Until today we have cared for 362 children, right now we have 48 children at the house. We have attended all of them thanks to your collaboration.

This year has been so hard for everyone, the pandemic, the economy, the daily life, especially for CAHOVA. For the first time in 19 years we are forced to cancel the raffle, this leaves us a 45% shortfall of our operating expenses. Thats why I ask you to help us, cooperate according to your possibilities , call us (+52 686 561 88 00) or make a donation in our website cahova.org

 

Remember that our children´s future is in your hands . Thank you very much!

 

You can help making your donation trough Paypal, with your debit or credit card, or make a transfer to our bank account on Chase: SWIFT/ABA CODE: 021000021, Bank: Chase, Bank in Mexico Santander, Account holder: asa Hogar para Varones AC, Account number: 82500489315

comunicado Sorteo 2020